Política de privacidadPrivacy policy
Esta política explica qué datos trata Jaque, para qué y con quién. Responsable: Javier Hernández Reyes, hola@jaque.live, Buenos Aires, Argentina.This policy explains what data Jaque processes, what for, and with whom. Data controller: Javier Hernández Reyes, hola@jaque.live, Buenos Aires, Argentina.
Qué datos guardamosWhat we store
- Cuenta: un identificador anónimo generado por el navegador y, si la vinculas, tu email o el identificador de tu cuenta de Google.
- Account: an anonymous identifier generated by your browser and, if you link one, your email or your Google account identifier.
- Perfil de juego: nombre de jugador, ELO, número de partidas, victorias, empates y derrotas, fecha de aceptación de estos términos.
- Game profile: player name, rating, number of games, wins, draws and losses, and the date you accepted these terms.
- Partidas: jugadas, resultado, control de tiempo y contra quién jugaste. No guardamos video ni audio.
- Games: moves, result, time control and who you played against. We do not store video or audio.
- Chat de la sala: los mensajes del chat general se guardan con tu nombre. El chat de una partida no se guarda.
- Hall chat: messages in the general chat are stored with your name. In-game chat is not stored.
- Perfil externo: si vinculas una cuenta de lichess o chess.com, guardamos su nombre de usuario y el rating público que esa plataforma publica.
- External profile: if you link a lichess or chess.com account, we store its username and the public rating that platform publishes.
- Moderación: reportes que envías o recibes, bloqueos y suspensiones.
- Moderation: reports you send or receive, blocks and suspensions.
- Técnicos: tu dirección IP y datos de conexión se usan de forma transitoria para establecer la videollamada y para prevenir abusos; no se asocian a tu perfil de juego.
- Technical: your IP address and connection data are used transiently to set up the video call and to prevent abuse; they are not linked to your game profile.
Qué no guardamosWhat we do not store
El video y el audio de las partidas no pasan por nuestros servidores de forma que puedan guardarse: van directamente entre navegadores o, cuando la red lo exige, por un servidor de retransmisión (Cloudflare) que solo reenvía los paquetes en tiempo real.Game video and audio never pass through our servers in a way that would let them be stored: they travel directly between browsers or, when the network requires it, through a relay server (Cloudflare) that only forwards packets in real time.
Para qué los usamosWhat we use them for
Para que el servicio funcione (emparejar rivales, calcular el ELO, mostrar la sala), para moderar (reportes, bloqueos, suspensiones) y para contactarte si vinculaste un email (solo enlaces de acceso; no enviamos publicidad).To make the service work (matching opponents, calculating ratings, showing the hall), to moderate (reports, blocks, suspensions) and to contact you if you linked an email (sign-in links only; we do not send advertising).
Con quién los compartimosWho we share them with
Con los proveedores que hacen funcionar Jaque: Supabase (base de datos y autenticación, servidores en Estados Unidos), Cloudflare (alojamiento del sitio y servidor de retransmisión de video), Brevo (envío de correos de acceso) y Google si eliges entrar con tu cuenta de Google. Si vinculas un perfil externo, consultamos las API públicas de lichess o chess.com para leer tu rating. No vendemos datos ni los cedemos con fines publicitarios.With the providers that keep Jaque running: Supabase (database and authentication, servers in the United States), Cloudflare (site hosting and video relay server), Brevo (sending sign-in emails) and Google if you choose to sign in with your Google account. If you link an external profile, we query the public APIs of lichess or chess.com to read your rating. We do not sell data or share it for advertising purposes.
Cuánto tiempoHow long we keep them
Mientras tu cuenta exista. Los mensajes del chat general se conservan hasta 30 días. Los reportes se conservan un año por razones de moderación. Puedes pedir la eliminación de tu cuenta escribiendo a hola@jaque.live; eliminamos tu perfil y anonimizamos tus partidas.For as long as your account exists. General chat messages are kept for up to 30 days. Reports are kept for one year for moderation reasons. You can request deletion of your account by writing to hola@jaque.live; we delete your profile and anonymise your games.
Tus derechosYour rights
Puedes acceder, rectificar, actualizar o suprimir tus datos personales escribiendo al correo indicado. La Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), órgano de control de la Ley 25.326, tiene la atribución de atender denuncias y reclamos por incumplimiento de las normas de protección de datos personales. Si resides en la Unión Europea, tienes además los derechos que reconoce el RGPD.You can access, correct, update or delete your personal data by writing to the email above. The Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), the supervisory authority for Argentine Law 25.326, is empowered to handle complaints about breaches of personal data protection rules. If you live in the European Union, you also have the rights granted by the GDPR.
CookiesCookies
Solo usamos almacenamiento local del navegador para mantener tu sesión y tus preferencias (control de tiempo elegido, idioma, aceptación de términos). No usamos cookies de seguimiento ni publicidad.We only use your browser's local storage to keep your session and your preferences (chosen time control, language, acceptance of the terms). We do not use tracking or advertising cookies.
Esta página está disponible en español y en inglés. En caso de discrepancia entre las dos versiones, prevalece la española.This page is available in Spanish and English. In the event of any discrepancy between the two versions, the Spanish version prevails.